Convert two lists into a dictionary in Python